Rake yang bersemangat
Fatau istana Louis XIV, tahun-tahun terakhir raja suram—ia sudah tua, dan menjadi
sangat religius dan secara pribadi tidak menyenangkan. Pengadilan bosan dan putus
asa akan hal-hal baru Jadi pada tahun 1710, kedatangan seorang anak laki-laki
berusia lima belas tahun yang sangat tampan dan menawan memiliki efek yang
sangat kuat pada para wanita. Namanya Fronsac, Duke de Richelieu masa depan
(kakeknya menjadi Kardinal Richelieu yang terkenal). Dia kurang ajar dan jenaka.
Para wanita akan bermain dengannya seperti mainan, tetapi dia akan mencium
mereka di bibir sebagai balasannya, tangannya mengembara jauh mencari anak laki-
laki yang tidak berpengalaman. Ketika tangan-tangan itu menarik rok seorang
duchess yang tidak terlalu memanjakan, raja sangat marah, dan mengirim pemuda itu
ke Bastille untuk memberinya pelajaran. Tetapi para wanita yang menganggapnya
begitu lucu tidak dapat menahan ketidakhadirannya. Dibandingkan dengan orang-
orang kaku di pengadilan, di sini ada seseorang yang sangat berani, matanya menatap
tajam ke arahmu, tangannya lebih cepat daripada yang aman. Tidak ada yang bisa
menghentikannya, kebaruannya tak tertahankan. Para wanita pengadilan memohon
dan masa tinggalnya di Bastille dipersingkat.
Beberapa tahun kemudian, Mademoiselle de Valois muda sedang berjalan-jalan di
taman Paris dengan pendampingnya, seorang wanita tua yang tidak pernah
meninggalkan sisinya. Ayah De Valois, Duke d'Orléans, bertekad untuk
melindunginya, putri bungsunya, dari semua penggoda istana sampai dia bisa
dinikahkan, jadi dia telah melekatkan pendamping ini padanya, seorang wanita
dengan kebajikan dan masam yang sempurna. Namun, di taman, de Valois melihat
seorang pria muda yang menatapnya dengan tatapan yang membakar hatinya. Dia
berjalan lewat, tapi tatapannya intens dan jelas. Pendampingnyalah yang memberi
tahu dia namanya: Duke de Richelieu yang sekarang terkenal, penghujat, penggoda,
pemecah hati. Seseorang yang harus dihindari dengan segala cara.
Beberapa hari kemudian, pendamping membawa de Valois ke taman yang berbeda,
dan lihatlah, Richelieu melintasi jalan mereka lagi. Kali ini dia menyamar,
berpakaian seperti pengemis, tapi sorot matanya tak terlupakan. Mademoiselle de
Valois membalas tatapannya: akhirnya ada sesuatu yang menarik dalam hidupnya
yang menjemukan. Mengingat ketegasan ayahnya, tidak ada pria yang berani
mendekatinya. Dan sekarang punggawa terkenal ini mengejarnya, bukannya semua
wanita lain di istana—sungguh menggetarkan! Segera dia menyelundupkan catatan
tertulis yang indah untuk mengungkapkan keinginannya yang tak terkendali
untuknya. Dia menjawab dengan takut-takut, tetapi segera hanya catatan itu yang dia
jalani. Di salah satu dari mereka dia berjanji untuk mengatur segalanya jika dia akan
menghabiskan malam bersamanya; membayangkan hal seperti itu tidak mungkin
terjadi, dia tidak keberatan bermain-main dan menyetujui lamarannya yang berani.
[ Setelah kecelakaan di laut, Don Juan menemukan dirinya
terdampar di pantai, di mana ia ditemukan oleh seorang wanita
muda. ] • TISBEA: Bangun, paling tampan dari semua pria, dan
jadilah dirimu sendiri lagi. • DON JUAN: Jika laut memberi
saya kematian, Anda memberi saya kehidupan. Tapi laut benar -
benar menyelamatkanku hanya untuk dibunuh olehmu. Oh laut
melemparkan saya dari satu siksaan ke siksaan yang lain,
karena saya segera menarik diri dari air daripada saya bertemu
The Siren ini — diri Anda sendiri. Mengapa mengisi telinga saya
dengan lilin, karena Anda membunuh saya dengan mata Anda ?
Aku sekarat di laut, tapi mulai hari ini aku akan mati
karena cinta. • TISBEA: Anda memiliki napas yang berlimpah
untuk seorang pria yang hampir tenggelam. Anda sangat
menderita, tetapi siapa yang tahu penderitaan apa yang Anda
persiapkan untuk saya? . . . Saya menemukan Anda di kaki saya
semua air, dan sekarang Anda semua api. Jika Anda terbakar
ketika Anda sangat basah, apa yang akan Anda lakukan ketika
Anda kering lagi? Anda menjanjikan nyala api yang membakar ;
Saya berharap kepada Tuhan Anda tidak berbohong. • DON
JUAN : Sayang, Tuhan seharusnya menenggelamkanku sebelum
aku bisa hangus olehmu . Mungkin cinta itu bijaksana untuk
membasahiku sebelum aku merasakan sentuhanmu yang panas.
Tetapi api Anda sedemikian rupa sehingga bahkan di dalam air
saya terbakar. • TISBEA: Begitu dingin namun tetap
membara? • DON JUAN: Begitu banyak api di dalam dirimu. •
TISBEA: Seberapa baik Anda berbicara! • DON JUAN:
Seberapa baik Anda mengerti! • TISBEA: Saya harap Anda
tidak berbohong.
—TIRSO DE MOLINA, PLAYBOY OF SEVILLE, DITERJEMAHKAN OLEH ADRIENNE M. SCHIZZANO
DAN OSCAR MANDEL
Senang dengan kesuksesan pertama saya , saya bertekad untuk
mendapat untung dari rekonsiliasi yang bahagia ini . Aku
menyebut mereka istriku tersayang, sahabat setiaku, dua
makhluk yang dipilih untuk membuatku bahagia. Saya berusaha
untuk memalingkan kepala mereka , dan untuk membangunkan
mereka menginginkan kekuatan yang saya tahu dan yang akan
mengusir refleksi apa pun yang bertentangan dengan rencana
saya . Pria terampil yang tahu bagaimana mengomunikasikan
secara bertahap panasnya cinta ke indra wanita yang paling
berbudi luhur cukup yakin akan segera menjadi penguasa mutlak
atas pikiran dan pribadinya; Anda tidak dapat merenungkan
ketika Anda kehilangan akal; dan, terlebih lagi,
prinsip-prinsip kebijaksanaan, betapapun terukirnya prinsip-
prinsip itu dalam pikiran, terhapus pada saat ketika hati hanya
mendambakan kesenangan: kesenangan saja kemudian
memerintahkan dan dipatuhi. Pria yang telah memiliki
pengalaman penaklukan hampir selalu berhasil di mana dia
yang hanya pemalu dan jatuh cinta gagal....• Ketika saya telah
membawa dua belles saya ke keadaan ditinggalkan di mana saya
menginginkannya, saya mengungkapkan keinginan yang lebih
bersemangat ; mata mereka menyala; belaianku dibalas; dan
jelas bahwa perlawanan mereka tidak akan menunda lebih dari
beberapa saat— adegan berikutnya saya ingin
mereka bermain. Saya mengusulkan bahwa masing - masing
harus menemani saya secara bergantian ke lemari yang
menawan , di sebelah ruangan tempat kami berada, yang saya
ingin mereka kagumi. Mereka berdua tetap diam. • “Anda
ragu?” kataku kepada mereka. “Aku akan melihat siapa di
antara kalian yang lebih terikat padaku. Orang yang semakin
mencintaiku akan menjadi yang pertama mengikuti kekasih yang
ingin dia yakinkan akan kasih sayangnya.. , . ” - Saya tahu
puritan saya, dan saya sangat menyadari bahwa, setelah
beberapa perjuangan, dia menyerahkan dirinya sepenuhnya
hingga saat ini. Yang ini tampaknya sama menyenangkannya
padanya seperti yang lain yang sebelumnya kami habiskan
bersama; dia lupa bahwa dia sedang berbagi denganku [ dengan
Madame Renaud ] .... • [ Ketika gilirannya tiba ] Madame
Renaud menanggapi dengan transportasi yang membuktikan
kepuasannya, dan dia meninggalkan tempat duduk hanya setelah
terus-menerus mengulangi: “Sungguh laki-laki! Apa seorang
pria! Dia menakjubkan! Seberapa sering kamu bisa bahagia
dengannya jika dia hanya setia!”
—HIDUP PRIBADI MARSHAL DUKE OF RICHEULIEU TERJEMAHAN OLEH FS FLINT
Mademoiselle de Valois memiliki seorang pelayan kamar bernama Angelique,
yang mendandaninya untuk tidur dan tidur di kamar yang bersebelahan. Suatu malam
ketika pendamping sedang merajut, de Valois mendongak dari buku yang sedang
dibacanya untuk melihat Angelique membawa pakaian tidur majikannya ke
kamarnya, tetapi untuk beberapa alasan aneh Angelique balas menatapnya dan
tersenyum—itu adalah Richelieu, yang berpakaian ahli sebagai pembantu! De Valois
hampir terkesiap karena ketakutan, tetapi menahan diri, menyadari bahaya yang dia
hadapi: jika dia mengatakan sesuatu, keluarganya akan mengetahui tentang catatan
itu, dan tentang perannya dalam seluruh perselingkuhan. Apa yang bisa dia lakukan?
Dia memutuskan untuk pergi ke kamarnya dan berbicara dengan adipati muda itu
tentang manuvernya yang sangat berbahaya. Dia mengucapkan selamat malam
kepada pendampingnya, tetapi begitu dia berada di kamarnya, kata-kata yang dia
rencanakan tidak berguna. Ketika dia mencoba berunding dengan Richelieu, dia
menjawab dengan tatapan seperti itu di matanya, dan kemudian dengan lengan di
sekelilingnya. Dia tidak bisa berteriak, tetapi sekarang dia tidak yakin harus berbuat
apa. Kata-katanya yang terburu-buru, belaiannya, bahaya dari itu semua—kepalanya
berputar, dia tersesat. Apa kebajikan dan kebosanannya sebelumnya dibandingkan
dengan malam dengan penggaruk pengadilan yang paling terkenal? Jadi sementara
pendamping merajut, sang duke menginisiasinya ke dalam ritual pembebasan.
Beberapa bulan kemudian, ayah de Valois memiliki alasan untuk mencurigai
bahwa Richelieu telah menembus garis pertahanannya. Pendamping dipecat,
tindakan pencegahan digandakan. D'Orléans tidak menyadari bahwa bagi Richelieu
tindakan seperti itu merupakan tantangan, dan dia hidup untuk tantangan. Dia
membeli rumah di sebelah dengan nama samaran dan diam-diam membuat
terowongan melalui dinding yang berdampingan dengan lemari dapur sang duke. Di
lemari ini, selama beberapa bulan berikutnya—sampai kebaruan memudar—de
Valois dan Richelieu menikmati kencan tanpa akhir.
Semua orang di Paris tahu tentang eksploitasi Richelieu, karena dia bertekad untuk
mempublikasikannya sekeras mungkin. Setiap minggu sebuah cerita baru akan
beredar di pengadilan. Seorang suami mengunci istrinya di kamar lantai atas pada
malam hari, khawatir sang duke mengejarnya; untuk mencapainya, sang duke telah
merangkak dalam kegelapan di sepanjang papan kayu tipis yang tergantung di antara
dua jendela lantai atas. Dua wanita yang tinggal di rumah yang sama, satu janda,
yang lain menikah dan cukup religius, telah menemukan ketakutan bersama mereka
bahwa sang duke berselingkuh dengan mereka berdua pada saat yang sama,
meninggalkan satu di tengah malam. untuk bersama yang lain. Ketika mereka
menghadapinya, sang duke, yang selalu mencari sesuatu yang baru, dan pembicara
yang jahat, tidak meminta maaf atau mundur, tetapi terus membujuk mereka menjadi
ménage trois, mempermainkan kesombongan masing-masing wanita yang terluka,
yang tidak tahan memikirkan dia lebih memilih yang lain. Tahun demi tahun, cerita
tentang rayuannya yang luar biasa menyebar. Seorang wanita mengagumi keberanian
dan keberaniannya, yang lain mengagumi keberaniannya dalam menggagalkan
seorang suami. Wanita bersaing untuk mendapatkan perhatiannya: jika dia tidak
ingin merayu Anda, pasti ada yang salah dengan Anda. Menjadi sasaran
perhatiannya menjadi fantasi besar Pada satu titik dua wanita bertempur duel pistol
atas duke, dan salah satu dari mereka terluka parah. The Duchess d'Orléans, musuh
bebuyutan Richelieu pernah menulis, "Jika saya percaya pada sihir, saya harus
berpikir bahwa Duke memiliki beberapa rahasia supernatural, karena saya tidak
pernah mengenal seorang wanita untuk menentang perlawanan sedikit pun
kepadanya." cerita tentang rayuannya yang luar biasa menyebar. Seorang wanita
mengagumi keberanian dan keberaniannya, yang lain mengagumi keberaniannya
dalam menggagalkan seorang suami. Wanita bersaing untuk mendapatkan
perhatiannya: jika dia tidak ingin merayu Anda, pasti ada yang salah dengan Anda.
Menjadi sasaran perhatiannya menjadi fantasi besar Pada satu titik dua wanita
bertempur duel pistol atas duke, dan salah satu dari mereka terluka parah. The
Duchess d'Orléans, musuh bebuyutan Richelieu pernah menulis, "Jika saya percaya
pada sihir, saya harus berpikir bahwa Duke memiliki beberapa rahasia supernatural,
karena saya tidak pernah mengenal seorang wanita untuk menentang perlawanan
sedikit pun kepadanya." cerita tentang rayuannya yang luar biasa menyebar. Seorang
wanita mengagumi keberanian dan keberaniannya, yang lain mengagumi
keberaniannya dalam menggagalkan seorang suami. Wanita bersaing untuk
mendapatkan perhatiannya: jika dia tidak ingin merayu Anda, pasti ada yang salah
dengan Anda. Menjadi sasaran perhatiannya menjadi fantasi besar Pada satu titik dua
wanita bertempur duel pistol atas duke, dan salah satu dari mereka terluka parah. The
Duchess d'Orléans, musuh bebuyutan Richelieu pernah menulis, "Jika saya percaya
pada sihir, saya harus berpikir bahwa Duke memiliki beberapa rahasia supernatural,
karena saya tidak pernah mengenal seorang wanita untuk menentang perlawanan
sedikit pun kepadanya." pasti ada yang salah denganmu. Menjadi sasaran
perhatiannya menjadi fantasi besar Pada satu titik dua wanita bertempur duel pistol
atas duke, dan salah satu dari mereka terluka parah. The Duchess d'Orléans, musuh
bebuyutan Richelieu pernah menulis, "Jika saya percaya pada sihir, saya harus
berpikir bahwa Duke memiliki beberapa rahasia supernatural, karena saya tidak
pernah mengenal seorang wanita untuk menentang perlawanan sedikit pun
kepadanya." pasti ada yang salah denganmu. Menjadi sasaran perhatiannya menjadi
fantasi besar Pada satu titik dua wanita bertempur duel pistol atas duke, dan salah
satu dari mereka terluka parah. The Duchess d'Orléans, musuh bebuyutan Richelieu
pernah menulis, "Jika saya percaya pada sihir, saya harus berpikir bahwa Duke
memiliki beberapa rahasia supernatural, karena saya tidak pernah mengenal seorang
wanita untuk menentang perlawanan sedikit pun kepadanya."
Dalam rayuan sering ada dilema: untuk merayu Anda perlu perencanaan dan
perhitungan, tetapi jika korban Anda mencurigai bahwa Anda memiliki motif
tersembunyi, dia akan menjadi defensif. Lebih jauh lagi, jika Anda tampaknya
memegang kendali, Anda akan membangkitkan rasa takut alih-alih keinginan. The
Ardent Rake memecahkan dilema ini dengan cara yang paling berseni. Tentu saja dia
harus menghitung dan merencanakan—dia harus mencari jalan keluar dari suaminya
yang cemburu, atau apa pun rintangannya. Ini adalah pekerjaan yang melelahkan.
Namun secara alami, Ardent Rake juga memiliki keunggulan libido yang tidak
terkendali. Ketika dia mengejar seorang wanita, dia benar-benar berseri-seri; korban
merasakan ini dan meradang, meskipun dirinya sendiri. Bagaimana dia bisa
membayangkan bahwa dia adalah penggoda tak berperasaan yang akan
meninggalkannya ketika dia dengan gigih menantang semua bahaya dan rintangan
untuk mendapatkannya? Dan bahkan jika dia menyadari masa lalunya yang gagah,
tentang amoralitasnya yang tidak dapat diperbaiki, itu tidak masalah, karena dia juga
melihat kelemahannya. Dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri; dia sebenarnya
adalah budak semua wanita. Karena itu, dia tidak mengilhami rasa takut.
The Ardent Rake mengajarkan kita pelajaran sederhana: hasrat yang kuat memiliki
kekuatan yang mengganggu pada seorang wanita, seperti halnya kehadiran fisik
Siren pada seorang pria. Seorang wanita sering kali bersikap defensif dan dapat
merasakan ketidaktulusan atau perhitungan. Tetapi jika dia merasa terkuras oleh
perhatian Anda, dan yakin Anda akan melakukan apa pun untuknya, dia tidak akan
memperhatikan apa pun tentang Anda, atau akan menemukan cara untuk memaafkan
kecerobohan Anda. Ini adalah penutup yang sempurna untuk seorang penggoda.
Kuncinya adalah tidak menunjukkan keraguan, melepaskan semua pengekangan,
melepaskan diri, menunjukkan bahwa Anda tidak dapat mengendalikan diri dan pada
dasarnya lemah. Jangan khawatir tentang ketidakpercayaan yang menginspirasi;
selama Anda adalah budak pesonanya, dia tidak akan memikirkan akibatnya.
Rake Iblis
SayaPada awal tahun 1880-an, anggota masyarakat kelas atas Romawi mulai
membicarakan seorang jurnalis muda yang tiba di tempat kejadian, Gabriele
D'Annunzio. Ini sendiri aneh, karena bangsawan Italia hanya memiliki penghinaan
terdalam bagi siapa pun di luar lingkaran mereka, dan reporter masyarakat surat
kabar hampir serendah yang Anda bisa. Memang pria-pria yang lahir dengan baik
tidak terlalu memperhatikan D'Annunzio. Dia tidak punya uang dan sedikit koneksi,
berasal dari latar belakang kelas menengah. Selain itu, bagi mereka dia benar-benar
jelek—pendek dan kekar, dengan kulit gelap, bernoda, dan mata melotot. Para pria
menganggapnya sangat tidak menarik sehingga mereka dengan senang hati
membiarkan dia bergaul dengan istri dan anak perempuan mereka, yakin bahwa
wanita mereka akan aman dengan gargoyle ini dan dengan senang hati
menyingkirkan pemburu gosip ini dari tangan mereka. Tidak, bukan en yang
membicarakan D'Annunzio; itu adalah istri mereka.
Keberhasilannya dalam cinta, bahkan lebih dari suara luar
biasa dari penggoda kecil botak dengan hidung seperti Punch
ini, menyapu seluruh prosesi wanita yang terpikat , baik yang
mewah maupun yang tersiksa dengan keretanya . D'Annunzio
telah berhasil menghidupkan kembali legenda Byronic: saat ia
melewati wanita berpayudara penuh , berdiri di jalannya saat
Boldoni akan melukis mereka, untaian mutiara menambatkan
mereka untuk hidup — putri dan aktris, wanita Rusia yang hebat
dan bahkan kelas menengah Bordeaux ibu rumah tangga —
mereka akan menawarkan diri kepadanya.
—PHILIPPE JULIAN, PRINCE OF AESTHETES: COUNT ROBERT DE MONTESQUIOT,
DITERJEMAHKAN OLEH JOHN HAYLOCK DAN FRANCIS KING
Diperkenalkan kepada D'Annunzio oleh suami mereka, para bangsawan dan wanita
berbaris ini akan menemukan diri mereka menghibur pria yang tampak aneh ini, dan
ketika dia sendirian dengan mereka, sikapnya tiba-tiba berubah. Dalam beberapa
menit, wanita-wanita ini akan terpesona. Pertama, dia memiliki suara paling indah
yang pernah mereka dengar—lembut dan rendah, setiap suku kata diartikulasikan,
dengan ritme mengalir dan infleksi yang hampir seperti musikal. Seorang wanita
membandingkannya dengan dering lonceng gereja di kejauhan. Yang lain
mengatakan suaranya memiliki efek "hipnotis". Kata-kata yang diucapkan oleh suara
itu juga menarik—frasa aliteratif, lokusi yang menawan, gambaran yang puitis, dan
cara memberikan pujian yang dapat meluluhkan hati seorang wanita. D'Annunzio
telah menguasai seni sanjungan. Dia sepertinya tahu kelemahan setiap wanita: yang
dia sebut dewi alam, lain seorang seniman yang tak tertandingi dalam pembuatan,
satu lagi sosok romantis dari sebuah novel. Hati seorang wanita akan berdebar-debar
saat dia menggambarkan efeknya pada dirinya. Semuanya sugestif, mengisyaratkan
seks atau romansa. Malam itu dia akan merenungkan kata-katanya, mengingat sedikit
secara khusus yang dia katakan, karena dia tidak pernah mengatakan sesuatu yang
konkret, melainkan perasaan yang diberikan padanya. Hari berikutnya dia akan
menerima darinya sebuah puisi yang sepertinya ditulis khusus untuknya. (Bahkan dia
menulis lusinan puisi yang sangat mirip, sedikit menyesuaikan masing-masing untuk
korban yang dituju.) mengingat sedikit secara khusus yang dia katakan, karena dia
tidak pernah mengatakan sesuatu yang konkret, melainkan perasaan yang diberikan
padanya. Hari berikutnya dia akan menerima darinya sebuah puisi yang sepertinya
ditulis khusus untuknya. (Bahkan dia menulis lusinan puisi yang sangat mirip, sedikit
menyesuaikan masing-masing untuk korban yang dituju.) mengingat sedikit secara
khusus yang dia katakan, karena dia tidak pernah mengatakan sesuatu yang konkret,
melainkan perasaan yang diberikan padanya. Hari berikutnya dia akan menerima
darinya sebuah puisi yang sepertinya ditulis khusus untuknya. (Bahkan dia menulis
lusinan puisi yang sangat mirip, sedikit menyesuaikan masing-masing untuk korban
yang dituju.)
Singkatnya, tidak ada yang begitu manis untuk menang atas
Perlawanan dari Orang yang cantik; dan bahwa saya memiliki
Ambisi Penakluk, yang terbang terus-menerus dari Kemenangan
ke Kemenangan dan tidak pernah bisa menang dengan diri
mereka sendiri untuk mengikat Keinginan mereka . Tidak ada
yang bisa menahan Kekecewaan Keinginanku; Saya memiliki
Hati untuk seluruh Bumi; dan seperti Alexander, saya dapat
mengharapkan Dunia Baru untuk memperluas Penaklukan
Asmara saya .
—MOLLRE, DON JOHN OR THE LIBERTINE, DITERJEMAHKAN OLEH JOHN OZELL
Beberapa tahun setelah D'Annunzio mulai bekerja sebagai reporter masyarakat, ia
menikahi putri Duke dan Duchess of Gallese. Tak lama kemudian, dengan dukungan
tak tergoyahkan dari wanita masyarakat, ia mulai menerbitkan novel dan buku puisi.
Jumlah penaklukannya luar biasa, dan juga kualitasnya—tidak hanya para
marchionesses yang akan jatuh di kakinya, tetapi juga seniman-seniman hebat,
seperti aktris Eleanor Duse, yang membantunya menjadi dramawan dan selebritas
sastra yang disegani. Penari Isadora Duncan, seorang lagi yang akhirnya jatuh di
bawah mantranya, menjelaskan sihirnya: “Mungkin kekasih yang paling luar biasa di
zaman kita adalah Gabriele D'Annunzio. Dan meskipun dia kecil, botak, dan, kecuali
wajahnya bersinar dengan antusias, jelek. Tetapi ketika dia berbicara dengan seorang
wanita yang dia sukai, wajahnya berubah bentuk, sehingga dia tiba-tiba menjadi
Apollo.... Pengaruhnya pada wanita luar biasa. Wanita yang dia ajak bicara tiba-tiba
merasa bahwa jiwa dan keberadaannya terangkat.”
Saat pecahnya Perang Dunia I, D'Annunzio yang berusia lima puluh dua tahun
bergabung dengan tentara. Meskipun dia tidak memiliki pengalaman militer, dia
memiliki bakat dramatis dan hasrat membara untuk membuktikan keberaniannya.
Dia belajar terbang dan memimpin misi berbahaya tetapi sangat efektif. Pada akhir
perang, dia adalah pahlawan Italia yang paling didekorasi. Eksploitasinya
membuatnya menjadi tokoh nasional yang dicintai, dan setelah perang, orang banyak
akan berkumpul di luar hotelnya ke mana pun dia pergi di Italia. Dia akan berbicara
kepada mereka dari balkon, mendiskusikan politik, mencerca pemerintah Italia saat
ini. Seorang saksi dari salah satu pidato ini, penulis Amerika Walter Starkie, awalnya
kecewa dengan penampilan D'Annunzio yang terkenal di sebuah balkon di Venesia;
dia pendek, dan tampak aneh. “Akan tetapi, sedikit demi sedikit, saya mulai
tenggelam dalam pesona suara itu, yang menembus kesadaranku. , .. Tidak pernah
tergesa-gesa, gerakan tersentak-sentak.... Dia memainkan emosi orang banyak seperti
yang dilakukan pemain biola tertinggi pada Stradivarius. Ribuan mata tertuju
padanya seolah-olah terhipnotis oleh kekuatannya.” Sekali lagi, suara dan konotasi
puitis dari kata-kata itulah yang menggoda massa. Berdebat bahwa Italia modern
harus merebut kembali kebesaran Kekaisaran Romawi, D'Annunzio akan membuat
slogan-slogan untuk diulangi oleh penonton, atau akan mengajukan pertanyaan yang
sarat emosi untuk mereka jawab. Dia menyanjung orang banyak, membuat mereka
merasa bahwa mereka adalah bagian dari beberapa drama. Semuanya tidak jelas dan
sugestif. Ribuan mata tertuju padanya seolah-olah terhipnotis oleh kekuatannya.”
Sekali lagi, suara dan konotasi puitis dari kata-kata itulah yang menggoda massa.
Berdebat bahwa Italia modern harus merebut kembali kebesaran Kekaisaran
Romawi, D'Annunzio akan membuat slogan-slogan untuk diulangi oleh penonton,
atau akan mengajukan pertanyaan yang sarat emosi untuk mereka jawab. Dia
menyanjung orang banyak, membuat mereka merasa bahwa mereka adalah bagian
dari beberapa drama. Semuanya tidak jelas dan sugestif. Ribuan mata tertuju
padanya seolah-olah terhipnotis oleh kekuatannya.” Sekali lagi, suara dan konotasi
puitis dari kata-kata itulah yang menggoda massa. Berdebat bahwa Italia modern
harus merebut kembali kebesaran Kekaisaran Romawi, D'Annunzio akan membuat
slogan-slogan untuk diulangi oleh penonton, atau akan mengajukan pertanyaan yang
sarat emosi untuk mereka jawab. Dia menyanjung orang banyak, membuat mereka
merasa bahwa mereka adalah bagian dari beberapa drama. Semuanya tidak jelas dan
sugestif. Dia menyanjung orang banyak, membuat mereka merasa bahwa mereka
adalah bagian dari beberapa drama. Semuanya tidak jelas dan sugestif. Dia
menyanjung orang banyak, membuat mereka merasa bahwa mereka adalah bagian
dari beberapa drama. Semuanya tidak jelas dan sugestif.
Isu hari itu adalah kepemilikan kota Fiume, tepat di seberang perbatasan di negara
tetangga Yugoslavia. Banyak orang Italia percaya bahwa imbalan Italia karena
berpihak pada Sekutu dalam perang baru-baru ini adalah pencaplokan Fiume.
D'Annunzio memperjuangkan tujuan ini, dan karena statusnya sebagai pahlawan
perang, tentara siap berpihak padanya, meskipun pemerintah menentang tindakan
apa pun. Pada bulan September 1919, dengan tentara berkumpul di sekelilingnya,
D'Annunzio memimpin pawainya yang terkenal di Fiume. Ketika seorang jenderal
Italia menghentikannya di tengah jalan, dan mengancam akan menembaknya,
D'Annunzio membuka mantelnya untuk menunjukkan medalinya, dan berkata
dengan suara magnetisnya, "Jika kamu harus membunuhku, tembak dulu ini!"
Jenderal berdiri di sana tertegun, lalu menangis. Dia bergabung dengan D'Annunzio.
Ketika D'Annunzio memasuki Fiume, dia disambut sebagai seorang pembebas.
Hari berikutnya dia dinyatakan sebagai pemimpin Negara Bebas Fiume. Segera dia
memberikan pidato harian dari balkon yang menghadap ke alun-alun utama kota,
membuat puluhan ribu orang terpesona tanpa menggunakan pengeras suara. Dia
memprakarsai semua jenis perayaan dan ritual yang mengingatkan kembali ke
Kekaisaran Romawi. Warga Fiume mulai meniru dia, terutama eksploitasi
seksualnya; kota menjadi seperti rumah bordil raksasa. Popularitasnya begitu tinggi
sehingga pemerintah Italia takut akan pawai di Roma, yang pada saat itu, jika
D'Annunzio memutuskan untuk melakukannya—dan dia mendapat dukungan dari
sebagian besar militer—mungkin benar-benar berhasil; D'Annunzio bisa saja
mengalahkan Mussolini dan mengubah jalannya sejarah. (Dia bukan seorang Fasis,
tetapi semacam sosialis estetika.
Rayuan adalah proses psikologis yang melampaui gender, kecuali dalam beberapa
bidang utama di mana setiap gender memiliki kelemahannya sendiri. Laki-laki secara
tradisional rentan terhadap visual. Siren yang bisa meramu penampilan fisik yang
tepat akan merayu dalam jumlah banyak. Bagi wanita kelemahannya adalah bahasa
dan kata-kata: seperti yang ditulis oleh salah satu korban D'Annunzio, aktris Prancis
Simone, “Bagaimana seseorang bisa menjelaskan penaklukannya kecuali dengan
kekuatan verbalnya yang luar biasa, dan warna nada musik suaranya, dimasukkan ke
layanan kefasihan yang luar biasa? Karena seks saya rentan terhadap kata-kata,
tersihir olehnya, rindu untuk dikuasai olehnya.”
Rake adalah sebagai promiscuous dengan kata-kata seperti dia dengan wanita. Dia
memilih kata-kata karena kemampuannya untuk menyarankan, menyindir,
menghipnotis, meninggikan, menginfeksi. Kata-kata Rake setara dengan perhiasan
tubuh Siren: pengalih perhatian sensual yang kuat, narkotika. Penggunaan bahasa
Rake adalah setan karena dirancang bukan untuk berkomunikasi atau menyampaikan
informasi tetapi untuk membujuk, menyanjung, membangkitkan gejolak emosi,
seperti ular di Taman Eden menggunakan kata-kata untuk membawa Hawa ke dalam
pencobaan.
Di antara banyak mode penanganan efek Don Juan pada wanita,
motif pahlawan yang tak tertahankan layak dipilih , karena
menggambarkan perubahan yang aneh dalam kepekaan kita,
Don Juan tidak menjadi menarik bagi wanita sampai usia
Romantis, dan saya dibuang untuk berpikir bahwa itu adalah ciri
imajinasi wanita untuk membuatnya begitu. Ketika suara wanita
mulai menegaskan dirinya dan bahkan, mungkin, mendominasi
dalam sastra, Don Juan berkembang menjadi wanita ideal
daripada pria.... Don Juan sekarang impian wanita dari kekasih
yang sempurna, buronan, bergairah, berani. Dia
memberinya satu momen yang tak terlupakan, peninggian
daging yang luar biasa yang terlalu sering disangkal oleh suami
sejati , yang berpikir bahwa pria itu kotor dan wanita spiritual.
Menjadi Don Juan yang fatal mungkin merupakan impian
beberapa orang; tapi bertemu dengannya adalah dambaan
banyak wanita.
—OSCAR MANDEL, “LEGENDA DON JUAN,” THEATHER OF DON JUAN
Contoh D'Annunzio mengungkapkan hubungan antara Rake erotis, yang menggoda
wanita, dan Rake politik, yang menggoda massa. Keduanya bergantung pada kata-
kata. Sesuaikan karakter Rake dan Anda akan menemukan bahwa penggunaan kata-
kata sebagai racun halus memiliki aplikasi yang tak terbatas. Ingat: yang penting
adalah bentuknya, bukan isinya. Semakin sedikit target Anda fokus pada apa yang
Anda katakan, dan semakin pada bagaimana perasaan mereka, semakin menggoda
efek Anda. Berikan kata-kata Anda rasa yang luhur, spiritual, sastra yang lebih baik
untuk menyindir keinginan pada korban tanpa disadari Anda.
Tapi apa kekuatan ini, yang dengannya Don Juan merayu? Itu
adalah hasrat, energi hasrat indriawi. Dia menginginkan dalam
setiap wanita seluruh kewanitaan. Reaksi terhadap hasrat besar
ini memperindah dan mengembangkan yang diinginkan, yang
memerah dalam keindahan yang disempurnakan oleh
bayangannya. Saat api peminat dengan kemegahan menggoda
menerangi bahkan mereka yang berdiri dalam hubungan biasa
dengannya, Don Juan mengubah rupa setiap gadis dalam arti
yang jauh lebih dalam.
—SREN KIERKEGAARD, BAIK / ATAU
Kunci Karakter
Pada awalnya mungkin tampak aneh bahwa seorang pria yang jelas-jelas tidak jujur,
tidak setia, dan tidak berminat untuk menikah akan memiliki daya tarik bagi seorang
wanita. Namun sepanjang sejarah, dan di semua budaya, jenis ini memiliki efek yang
fatal. Apa yang ditawarkan Rake adalah apa yang biasanya tidak diizinkan oleh
masyarakat: perselingkuhan yang murni kesenangan, sentuhan yang menggairahkan
dengan bahaya. Seorang wanita sering kali sangat tertekan oleh peran yang
diharapkan untuk dimainkannya. Dia seharusnya menjadi kekuatan pembudayaan
yang lembut dalam masyarakat, dan menginginkan komitmen dan kesetiaan seumur
hidup. Tetapi sering kali pernikahan dan hubungan-hubungannya tidak memberinya
romansa dan pengabdian, melainkan rutinitas dan pasangan yang terus-menerus
terganggu. Tetap menjadi fantasi wanita yang abadi untuk bertemu dengan seorang
pria yang memberikan dirinya sepenuhnya, yang hidup untuknya, meskipun hanya
untuk sementara.
Sisi gelap hasrat wanita yang tertekan ini terungkap dalam legenda Don Juan. Pada
awalnya legenda itu adalah fantasi laki-laki: ksatria petualang yang bisa memiliki
wanita mana pun yang dia inginkan. Namun pada abad ketujuh belas dan kedelapan
belas, Don Juan perlahan berevolusi dari petualang maskulin ke versi yang lebih
feminin: seorang pria yang hidup hanya untuk wanita. Evolusi ini berasal dari
ketertarikan wanita pada cerita tersebut, dan merupakan hasil dari keinginan mereka
yang frustrasi. Pernikahan bagi mereka adalah bentuk penghambaan kontrak; tapi
Don Juan menawarkan kesenangan untuk dirinya sendiri, keinginan tanpa pamrih.
Untuk saat dia melintasi jalanmu, hanya kamu yang dia pikirkan. Keinginannya
untuk Anda begitu kuat sehingga dia tidak memberi Anda waktu untuk berpikir atau
khawatir tentang konsekuensinya. Dia akan datang di malam hari, memberi Anda
momen yang tak terlupakan, dan kemudian menghilang. Dia mungkin telah
menaklukkan seribu wanita sebelum Anda, tetapi itu hanya membuatnya lebih
menarik; lebih baik ditinggalkan daripada tidak diinginkan oleh orang seperti itu.
Penggoda besar tidak menawarkan kesenangan ringan yang dimaafkan masyarakat.
Mereka menyentuh alam bawah sadar seseorang, keinginan-keinginan yang ditekan
yang menyerukan pembebasan. Jangan membayangkan bahwa wanita adalah
makhluk lembut yang diinginkan sebagian orang. Seperti laki-laki, mereka sangat
tertarik pada yang terlarang, yang berbahaya, bahkan yang sedikit jahat. (Don Juan
berakhir dengan pergi ke neraka, dan kata "rake" berasal dari "rakehell," seorang pria
yang menyapu bara neraka; komponen iblis, jelas, adalah bagian penting dari fantasi)
Selalu ingat: jika Anda untuk memainkan Rake, Anda harus menyampaikan rasa
risiko dan kegelapan, menyarankan kepada korban Anda bahwa dia berpartisipasi
dalam sesuatu yang langka dan mendebarkan—kesempatan untuk memainkan
keinginannya sendiri.
Untuk memainkan Rake, persyaratan yang paling jelas adalah kemampuan untuk
melepaskan diri, untuk menarik seorang wanita ke dalam jenis momen sensual murni
di mana masa lalu dan masa depan kehilangan makna. Anda harus bisa
meninggalkan diri Anda untuk saat ini. (When the Rake Valmont—karakter yang
meniru Duke de Richelieu—dalam novel Dangerous Liaisons abad kedelapan belas
karya Laclosmenulis surat-surat yang jelas-jelas diperhitungkan memiliki efek
tertentu pada korban pilihannya, Madame de Tourvel, yang dilihatnya melalui surat-
surat itu; tetapi ketika surat-suratnya benar-benar membara dengan gairah, dia mulai
mengalah.) Manfaat tambahan dari kualitas ini adalah bahwa hal itu membuat Anda
tampak tidak dapat mengendalikan diri, suatu tampilan kelemahan yang dinikmati
seorang wanita. Dengan menyerahkan diri Anda pada yang tergoda, Anda membuat
mereka merasa bahwa Anda ada untuk mereka sendiri—perasaan yang
mencerminkan kebenaran, meskipun hanya sementara. Dari ratusan wanita yang
dirayu Pablo Picasso, penggaruk sempurna, selama bertahun-tahun, kebanyakan dari
mereka merasa bahwa merekalah satu-satunya yang benar-benar dicintainya.
Rake tidak pernah khawatir tentang perlawanan seorang wanita terhadapnya, atau
dalam hal ini tentang rintangan lain di jalannya—suami, penghalang fisik.
Perlawanan hanya memacu keinginannya, semakin mengobarkannya. Ketika Picasso
sedang merayu Françoise Gilot, sebenarnya, dia memohon padanya untuk menolak;
dia membutuhkan perlawanan untuk menambah sensasi. Bagaimanapun, hambatan di
jalan Anda memberi Anda kesempatan untuk membuktikan diri, dan kreativitas yang
Anda bawa ke masalah cinta. Dalam novel Jepang abad kesebelas The Tale of
Genji,oleh nyonya istana Murasaki Shikibu, Rake Prince Niou tidak terganggu oleh
hilangnya Ukifune secara tiba-tiba, wanita yang dicintainya. Dia telah melarikan diri
karena meskipun dia tertarik pada pangeran, dia jatuh cinta dengan pria lain; tetapi
ketidakhadirannya memungkinkan sang pangeran berusaha keras untuk melacaknya.
Kemunculannya yang tiba-tiba untuk membawanya pergi ke sebuah rumah jauh di
dalam hutan, dan keberanian yang dia tunjukkan dalam melakukannya, membuatnya
kewalahan. Ingat: jika tidak ada hambatan atau rintangan yang menghadang Anda,
Anda harus menciptakannya. Tidak ada rayuan yang dapat dilanjutkan tanpa mereka.
Rake adalah kepribadian yang ekstrim. Kurang ajar, sarkastik, dan sangat jenaka,
dia tidak peduli apa pun yang dipikirkan orang lain. Paradoksnya, ini hanya
membuatnya lebih menggoda. Dalam suasana Hollywood era studio seperti
pengadilan, ketika sebagian besar aktor berperilaku seperti domba yang patuh, Rake
Errol Flynn yang agung menonjol dalam kekurangajarannya. Dia menentang kepala
studio, terlibat dalam lelucon paling ekstrem, menikmati reputasinya sebagai
penggoda tertinggi Hollywood—semuanya meningkatkan popularitasnya. The Rake
membutuhkan latar belakang konvensi—pengadilan yang kaku, pernikahan yang
membosankan, budaya konservatif—untuk bersinar, untuk dihargai karena
menghirup udara segar yang dia berikan. Jangan pernah khawatir untuk melangkah
terlalu jauh: esensi Rake adalah dia melangkah lebih jauh dari orang lain.
Ketika Earl of Rochester, Rake dan penyair Inggris abad ketujuh belas yang paling
terkenal, menculik Elizabeth Malet, salah satu wanita muda paling dicari di istana,
dia dihukum dengan sepatutnya. Tapi lihatlah, beberapa tahun kemudian Elizabeth
muda, meskipun dirayu oleh bujangan paling memenuhi syarat di negeri ini, memilih
Rochester menjadi suaminya. Dalam menunjukkan keinginannya yang berani, dia
membuat dirinya menonjol dari kerumunan.
Terkait dengan ekstremisme Rake adalah rasa bahaya, tabu, bahkan mungkin
sedikit kekejaman tentang dirinya. Ini adalah daya tarik penyair lain Rake, salah satu
yang terbesar dalam sejarah: Lord Byron. Byron tidak menyukai konvensi apa pun,
dan dengan senang hati memainkannya. Ketika dia berselingkuh dengan saudara
tirinya, yang melahirkan seorang anak darinya, dia memastikan bahwa seluruh
Inggris tahu tentang itu. Dia bisa menjadi luar biasa kejam, seperti dia terhadap
istrinya. Tapi semua ini hanya membuatnya jauh lebih diinginkan. Bahaya dan tabu
menarik bagi pihak yang tertindas pada wanita, yang seharusnya mewakili kekuatan
peradaban dan moral dalam budaya. Sama seperti seorang pria dapat menjadi korban
Siren melalui keinginannya untuk bebas dari rasa tanggung jawab maskulinnya,
seorang wanita dapat menyerah pada Rake melalui kerinduannya untuk bebas dari
batasan kebajikan dan kesopanan.
Di antara kualitas Rake yang paling menggoda adalah kemampuannya untuk
membuat wanita ingin mereformasi dirinya. Berapa banyak yang mengira merekalah
yang akan menjinakkan Lord Byron; berapa banyak wanita Picasso berpikir bahwa
mereka akhirnya akan menjadi orang yang akan menghabiskan sisa hidupnya
dengannya. Anda harus memanfaatkan kecenderungan ini sepenuhnya. Ketika
tertangkap basah dalam kegairahan, jatuhkan kembali pada kelemahan Anda—
keinginan Anda untuk berubah, dan ketidakmampuan Anda untuk melakukannya.
Dengan begitu banyak wanita di kaki Anda, apa yang dapat Anda lakukan? Andalah
yang menjadi korbannya. Anda membutuhkan bantuan. Wanita akan melompat pada
kesempatan ini; mereka sangat memanjakan Rake, karena dia adalah sosok yang
menyenangkan dan gagah. Keinginan untuk mereformasi dia menyamarkan sifat
sebenarnya dari keinginan mereka, sensasi rahasia yang mereka dapatkan darinya.
Ketika Presiden Bill Clinton jelas tertangkap sebagai Rake, wanitalah yang bergegas
membelanya, menemukan setiap alasan yang mungkin untuknya. Fakta bahwa Rake
begitu setia pada wanita, dengan caranya sendiri yang aneh, membuatnya
menyenangkan dan menggoda bagi mereka.
Terakhir, aset terbesar Rake adalah reputasinya. Jangan pernah meremehkan nama
buruk Anda, atau sepertinya meminta maaf untuk itu. Sebaliknya, rangkul,
tingkatkan. Itulah yang membuat wanita tertarik pada Anda. Ada beberapa hal yang
harus Anda ketahui: daya tarik Anda yang tak tertahankan bagi wanita; pengabdian
Anda yang tak terkendali pada kesenangan (ini akan membuat Anda tampak lemah,
tetapi juga menyenangkan berada di dekat Anda); penghinaan Anda untuk konvensi;
garis pemberontak yang membuat Anda tampak berbahaya. Elemen terakhir ini bisa
sedikit disembunyikan; di permukaan, bersikap sopan dan beradab, sambil
membiarkan diketahui bahwa di belakang layar Anda tidak dapat diperbaiki. Duke de
Richelieu membuat penaklukannya sebagai publik mungkin, menggairahkan
keinginan kompetitif wanita lain untuk bergabung dengan klub tergoda. Dengan
reputasi itulah Lord Byron menarik korbannya yang rela. Seorang wanita mungkin
merasa ambivalen tentang reputasi Presiden Clinton, tetapi di balik ambivalensi itu
ada kepentingan yang mendasarinya. Jangan biarkan reputasi Anda menjadi
kebetulan atau gosip; itu adalah karya seni hidup Anda, dan Anda harus
membuatnya, mengasahnya, dan menampilkannya dengan perhatian seorang
seniman.
Simbol: Api.
Rake terbakar dengan keinginan yang mengobarkan wanita yang dia rayu. Ini
ekstrem, tidak terkendali, dan berbahaya. Rake mungkin berakhir di neraka, tetapi
nyala api yang mengelilinginya sering kali membuatnya tampak lebih diinginkan
oleh wanita.
bahaya
L ike Siren, Rake menghadapi paling bahaya dari anggota seksnya sendiri, yang jauh
lebih memanjakan daripada wanita rok mengejar konstan. Di masa lalu, Rake sering
menjadi bangsawan, dan tidak peduli berapa banyak orang yang dia sakiti atau
bahkan bunuh, pada akhirnya dia tidak akan dihukum. Saat ini, hanya bintang dan
orang yang sangat kaya yang dapat memainkan Rake tanpa hukuman; kita yang lain
harus berhati-hati.
Elvis Presley adalah seorang pemuda pemalu. Mencapai ketenaran awal, dan
melihat kekuatan yang diberikannya atas wanita, dia mengamuk, menjadi Rake
hampir dalam semalam. Seperti banyak Rakes, Elvis memiliki kecenderungan untuk
wanita yang sudah diambil. Dia mendapati dirinya terpojok oleh suami atau pacar
yang marah pada banyak kesempatan, dan pergi dengan beberapa luka dan memar.
Ini mungkin tampak menyarankan bahwa Anda harus melangkah ringan di sekitar
suami dan pacar, terutama di awal karir Anda. Tapi pesona Rake adalah bahaya
seperti itu tidak masalah bagi mereka. Anda tidak bisa menjadi Rake dengan menjadi
takut dan bijaksana; pukulan sesekali adalah bagian dari permainan. Kemudian,
bagaimanapun juga, pada puncak ketenaran Elvis, tidak ada suami yang berani
menyentuhnya.
Bahaya yang lebih besar bagi Rake bukan berasal dari suami yang tersinggung
dengan kekerasan, tetapi dari pria-pria yang merasa tidak aman yang merasa
terancam oleh sosok Don Juan. Meskipun mereka tidak akan mengakuinya, mereka
iri dengan kehidupan Rake yang menyenangkan, dan seperti semua orang yang iri,
mereka akan menyerang dengan cara tersembunyi, sering kali menutupi
penganiayaan mereka sebagai moralitas. Rake mungkin menemukan karirnya
terancam oleh pria seperti itu (atau oleh wanita sesekali yang sama-sama tidak aman,
dan yang merasa terluka karena Rake tidak menginginkannya). Tidak banyak yang
bisa dilakukan Rake untuk menghindari rasa iri; jika semua orang sukses dalam
rayuan, masyarakat tidak akan berfungsi.
Jadi terimalah rasa iri sebagai lencana kehormatan. Jangan naif, waspadalah.
Ketika diserang oleh seorang penganiaya moralis, jangan terpengaruh oleh perang
salib mereka; itu dimotivasi oleh kecemburuan, murni dan sederhana. Anda dapat
menumpulkannya dengan menjadi kurang dari Rake, meminta maaf, mengaku telah
direformasi, tetapi ini akan merusak reputasi Anda, membuat Anda tampak kurang
menyenangkan. Pada akhirnya, lebih baik menderita serangan dengan bermartabat
dan terus merayu. Rayuan adalah sumber kekuatan Anda; dan Anda selalu dapat
mengandalkan kesenangan tak terbatas dari wanita.
